Exemple: Ça tombe bien, j'avais besoin de ton aide aujourd'hui.
Definició
"Ça tombe bien" és una expressió francesa que s'utilitza per indicar que alguna cosa succeeix en el moment oportú o convenient. S'empra sovint per mostrar que una situació és favorable o que arriba en el moment just, com en l'exemple: "Ça tombe bien, j'avais besoin de ton aide aujourd'hui."
Traduccions
That's good timing
Qué bien viene
Dat komt goed uit
Va molt bé
Das passt gut
Etimologia
L'expressió "Ça tombe bien" prové del verb francès "tomber", que significa 'caure'. Literalment, vol dir 'això cau bé', fent referència a que una situació arriba de manera adequada o oportuna. És una expressió molt comuna en francès per expressar coincidència o bona sincronització.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ça tombe bien" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Va molt bé